sezaria (аниматор)
2007/08/08 13:28
|
Чайницкий вопрос
| архив
| |
Сбылась моя иррациональная мечта - я начала учить турецкий и тезрет меня вопрос: чем мужчина Adam отличается от мужчины erkek Ну просто любопытно
Обходя разложенные грабли - ты теряешь драгоценный опыт!!!
|
kevser (сикир башка)
2007/08/08 17:10
|
|
Adam- chelovek muzhskogo pola. Adam- pro zhenshinu ne skazhısh.
A smogla bı tı obyasnıt inosransu raznisu slov, nu na primer ''muzhichok'' i ''muzhchinka''., ili pochemu pishem ''chto'', a govorim ''shto'' ili ''chyo''?
Chuvstvovat nodo yazık!!
|
Apelsin (любитель мяса)
2007/08/08 17:36
|
|
адам- ближе к значению "человек", хотя обозначает человека мужского пола
еркек- это "мужчина"
Грубо говоря: Ahmet iyi bir adam-ахмет- хороший человек
Ahmet iyi bir erkek-ахмет- хороший мужчина
Короче в слове еркек больше половых качеств, что ли
Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse (c)
|
бегония (аниматор)
2007/08/08 18:15
|
|
добавлю, adam это только человек, erkek может быть самец, например erkek kedi - кот
|
sezaria (аниматор)
2007/08/09 11:24
|
|
Очень интересно объяснили, я все поняла.
Обходя разложенные грабли - ты теряешь драгоценный опыт!!!
|