inta727 (бывалый)
2007/09/06 16:52
|
Pomogite,objasnite
| архив
| |
Hatun. Skolko znaju eto tureckij sleng i znachit devushku.
No ne znaju eto v horoshom smisle ili ne ochen
Odnim slovom - esli turok govorit s druziami i nazivajet "hatun" svoju devushku, eto normalno ili devuska mozhet obizhatsia? ( devuska koneshno kak bi neponimaet po turecki)
|
the_conqueror (бывалый)
2007/09/06 17:19
|
|
nu eto zavisit ot 4eloveka. no voobwem-to eto ne o4 horowo zvu4it kogda govoryat hatun.
|
Fagin (хозяин ишака)
2007/09/06 20:19
|
|
hatun
1) женщина; дама
2) госпожа
3) жена, супруга
4) жена/супруга хана
"Пусть вас не волнует этих глупостей..." И. Бабель
|
Bullfinch (сикир башка)
2007/09/07 09:06
|
|
Часто слышала это слово в значении "жена", в отношении своей жены или чьей-то жены.
|
inta727 (бывалый)
2007/09/07 10:47
|
|
spasibo
|
Ajse (любитель мяса)
2007/09/07 20:54
|
|
Это слово многозначно.
В Турции есть женские мавзолеи - Hatun türbesi, где похоронены жёны, дочери и сёстры знаменитых мусульман
------------------------------------
Хороших людей больше, но они встречаются реже
|
kevser (переплюнувший босфор)
2007/09/08 00:29
|
|
esli v krugu druzey chelovek nazovet svoyu zhenu ili devushku ''hatun'', eto ochen dazhe normalno, i obizhatsya zdes nechemu, No vot esli druzya vashego druga nazovut vas ''hatun'' eto, skazhem tak, ne prilichno!!!
|