Пытаюсь учиться по учебнику Дудиной, как-то плохо даётся. Пожалуйста, помогите кто чем может.

Влюблена в Турцию

Приветик! Я смотрю ты реально взялась за язык? Это хорошо!
Я тоже изучала и, в принципе, изучаю по ней. Вроде всё понятно. Какие вопросы то у тебя возникли?

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

Лилёк, guneşim, так и думала, что помощь только от тебя будет!!! Будь arkadaşЕМММ, посмотри две нижние темы, пожалуйста!!!!!!!!!!!

Влюблена в Турцию

Ну, ладно, не смотри ниже, я сюда для тебя снова свой вопрос задам! Ну, вот, задаю:
Буквально 2 дня назад начала учить тур по самоучителю. И тут возникли сомнения. Пожалуйста, помогите разобраться.
1. Faruk kimdir? Ya Katya? Это значит: Кто такой Фарук? А Катя? Верно?
2. Как сказать: И Фарук и Катя студенты.
3. Чем отличается произношение iyi от iyiyi
4. Пожалуйста, напишите транскрипцию слов:
day say ky
kayk sayn kayp
kyy dayy sayy
eyyam


Влюблена в Турцию

Катюш, а я книжку отдала... По ней пока другая девочка занимается, а на память я не помню что там
Может так скажешь что тебе не понятно и я попробую тебе объяснить, а?

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

И, ещё, каких нибудь текстов ПОБОЛЬШЕ для начинающих, ну самых простецких МНОГО-ПРЕМНОГО, и лекарства от жадности, ну, пожааааалуйстаааа!!! Прям не терпиться уж с ашкымом своим болтать.


Влюблена в Турцию

Лилёк, ну где же тыыыыы? Жду - не дождусь. Черкни хоть пару строк!

Влюблена в Турцию

1. Верно. За это задание тебе пятёрка!
2. Faruk de öğrencidir, Katya de.
3. И Iyi и iyiyim преводится как "хорошо", но в первом варианте это слово обозначается для описания или какого - либо ответа или выражения. Например, Iyi günler, то есть ты желаешь доброго (хорошего дня). Или же ты, например, ты можешь сказать Iyi zevk, что переводится как "Хороший вкус".
А Iyiyim ты можешь ответить только в одном случае: когда у тебя спрашивают "Как дела?" Тебя спросят: "Nasılsın?" А ты ответишь: "Teşekkür ederım, iyiyım" (спасибо, хорошо). То есть второй вариант ты можешь употребить только в отношении себя и на этот вопрос.

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

Я тебе написала. Попяталась, так сказать, попонятней объяснить

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

А в четвертом задании что это за квадратики? Это вместо букв что ли?

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

Гы! Да эт не квадратики, а буквы i, только без точек. Ну "ы" что-ли!

Влюблена в Турцию

Понятно. Ща напишу транскрипцию

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

А чё эт за слово öğrencidir? Студент помоему это talebe. Değil mi?
Блин, представляешь, у меня даже словаря нет! В нашем городе с этим уууу какая проблема!

Влюблена в Турцию

day-дайы say-сайы ky-кыйы
kayk-кайык sayn-сайын kayp-кайып
kyy-кыйыйы dayy-дайыйы sayy-сайыйы
eyyam-эйям (эййам)

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

И не забудь, что в турецком языке ударение всегда падает на последний слог.

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

Супер!!!!!!!! Не заметила сразу, а я уж МУДРЕЦ! Прям летаю от ЩЩастья!

Влюблена в Турцию

Talebe - это устаревший вариант (типа как у нас не глаза, а очи ) Сейчас никто так не говорит
А в каком ты городе живешь то?

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

Спасибо тебе, помогла!
А на счёт ударения, есть исключения? Например masa - стол. Ударение на первый слог.

Влюблена в Турцию

И, кстати, это слово больше переволится как "ученик"

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

В Серове я живу, эт Свердловская обл.

Влюблена в Турцию

Ну исключения есть в любом языке. А так, в основном, почти всегда ударение ставится на последний слог

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

А я зато стало Красоткой с озера Ван
Тут чем больше набираешь сообщений, тем медленней у тебя титул меняется. Сначала он чуть ли не через 10 сообщений меняется, а потом ой как долго. Вот у меня, например, примерно через 130. Так что у тебя еще много титулов будет. Например, хозяин ишака!

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

Я тебе потом плюсики поставлю, когда смогу. Ща не могу пока, моло времени ещё на форуме нахожусь!

Влюблена в Турцию

А я зато стала Красоткой с озера Ван
Тут чем больше набираешь сообщений, тем медленней у тебя титул меняется. Сначала он чуть ли не через 10 сообщений меняется, а потом ой как долго. Вот у меня, например, примерно через 130. Так что у тебя еще много титулов будет. Например, хозяин ишака!

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

И неужели тама нету книжек и словарей?

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

Шутишь что-ли?! Я была уже хозяином! Чет мне не нра этот титул!

Влюблена в Турцию

Ой, да ладно тебе! Если хочешь, я могу тебе поставить

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

Ну эстесственна! Кому он понравился бы?

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

А мне т за что плюсики?
А у нас в Серове книжки для изучения тур - ваще редкость!

Влюблена в Турцию

А за просто так! Скажем так за времяпрепровождение! Мне всё равно делать нечего! Да и людям люблю помогать! Ну что? Ставим первый плюсик?

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

ОК! Ну спасибо! Я прям оч тебе за помощь благодарна! Ну и за + спасибо! Приятно всётаки + получать. И кстати, был у меня уже один плюс, но потом исчез куда-то. Странно!

Влюблена в Турцию

Ну всё, я домой! А то время уж 19-30, а я всё ещё на работе. ПОКА!

Влюблена в Турцию

Он не исчез, тебе просто кто-то минус поставил, вот и стала нейтралка Ну лови плюсик!

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

Пока-пока! А у меня время 17:30

Сердце очень хрупкая вещь - оно бьётся...

могу предложить разнообразные материалы для самостоятельного изучения, возможно что-то подойдет.
высылаю почтой на диске.
подробности van-kedisi@yandex.ru

я ей все это бесплатно пришлю

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Благодарю!!!!

Влюблена в Турцию

купите другой учебник!