Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

Aydan
(археолог)
2007/11/28 22:44
"На обиженных воду возят" по-турецки? архив 

Народ, подскажите, будьте добры, кто знает и помнит, аналог русской пословицы "На обиженных воду возят" в турецком. Загодя спасибо откликнувшимся

Aşk her düşünebileceği yerde vardır....

zappie
(праздный куритель кальяна)
2007/11/30 00:01
Re: "На обиженных воду возят" по-турецки? new [re: Aydan]архив 

Mozhet " ağlamayana meme vermezler " ?



Aydan
(археолог)
2007/11/30 23:17
Re: "На обиженных воду возят" по-турецки? new [re: zappie]архив 

Спасибо за ваше предположение. Мне кажется, у этой пословицы совсем другое значение...

Aşk her düşünebileceği yerde vardır....


Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |