вот, айип бана, как говорится.. простое предложение неполностью поняла.. смутил глагол анжак...1 hafta ancak sana alışıyorum..... sonra dayanamıyorum.... чё это,а? "первую неделю вспомнить? к тебе привыкаю.. потом не выдерживаю"....милый мой с ума сходит что ли?..

какой глагол??
ancak-только, всего лишь....

Fugit irreparabile tempus

На первой неделе только (едва) к тебе привыкаю....
потом не выдерживаю...
ancak уже перевели, это не глагол

точнее - не могу выдержать, вытерпеть...

....gamsız hayat....

na samom dele " 1 hafta sana ancak alışıyorum " kak-to ne zvuchit pravil'no. luchshe "daha1 hafta oldu, ancak sana alışıyorum"

Поправьте мои ошибки в Русском языке пожалуйста