Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

Eka666
(начинающий)
2008/01/21 10:43
Помогите перевести на русский архив 

Не могу перевести , пожайлуста подскажите: ben harzamayanında
заранее спасибо



iyikiz
(знаток)
2008/01/21 11:12
Re: Помогите перевести на русский new [re: Eka666]архив 

вообще такого словосочетания нет скорее всего он(а) имел ввиду her zaman yanında(yim) я всегда рядом с тобой



iyikiz
(знаток)
2008/01/21 11:15
Re: Помогите перевести на русский new [re: Eka666]архив 

вообще нет такого словосочетнаия скорее всего он имел ввиду я всегда буду рядом с тобой ben her zaman yaninda(yim)



Polinka0
(1000 и одна ночь)
2008/01/23 17:18
Re: Помогите перевести на русский new [re: Eka666]архив 

Какой-то у Вас друг не граммотный )) Видимо из Дьярбакыра )))))

Butun kızlar toplandık, toplandık, toplandık!!
I can't stop thinking of u...

бегония
(бездельник)
2008/01/24 01:55
Re: Помогите перевести на русский new [re: Polinka0]архив 

Я бы промолчала, если бы вы сами по-русски без ошибок написали. В своем глазу бревна не замечая, спичку в Диярбакыре искать будем?




Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |