Народ, если мне надо сказать "в 23.15". Как будет более правильно?
Yırmı üçü çeyrek geçe.
или
On biri çeyrek geçe?


Melek değilim

в принципе без разницы, главное, чтобы участники беседы поняли, речь идет о вечере или утре

Вы должны действовать на людей, как двойная порция виски

второе

kapiki gakapikebula sakapikeshi chakapikebula

Hmm net. Govorjat yirmiüç tol'ko na TV, radio, i v forme yirmiüç onbeş, a nikogda yirmüçü çeyrek geçe. V ustnoj rechi mozhet byt akşam onbiri çeyrek geçe ili onbir onbeşte.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

если честно, я вообще всегда стараюсь избегать geçe, kala и тому подобное, вроде и знаю, но боюсь спутать. поэтому всегда говорю on beşte, kırk beşte. и т.д.
ПС спасибо большое за пояснение

Вы должны действовать на людей, как двойная порция виски

А почему geçe, а не geçiyor ? =000

Aşk her düşünebileceği yerde vardır....

Спасибо!!!

Melek değilim

А вот в моих уроках в принципе нет других вариантов, кроме как kala-geçe. Только сейчас узнала про beşte, мне так более нравится и, главное, понятнее))

Melek değilim

Потому что "kaçta?", а не "kaç?"))

Melek değilim

Ja otvechal na vopros " v 23:15 ". ne na " 23:15 ".
Esli my sprosim " saat kaçta ? " togda otvet budet "onbiri çeryrek geçe" ili "onbir onbeşte" a oficial'no yirmiüç onbeşte
Esli my sprosim "saat kaç ?" togda "onbiri çeyrek geçiyor" ili redko "onbir onbeş/çeyrek " i oficial'no "yirmiüç onbeş"

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке