zappie (Турецкий подданный)
2008/03/18 17:10
|
Неужели все перестали изучать турецкий?
| архив
| |
Уже 10 дней в этом разделе никаких сообщений нет.
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
apelsin (турецкий шпион)
2008/03/18 18:14
|
Re: Неужели все перестали изучать турецкий?
[re: zappie] | архив
| |
а зачем изучать? есть же раздел переводов ))))))))
"Если птичка не клюет, она где-то наклевалась "
|
Gecelerce (Oy Asiye)
2008/03/18 20:31
|
Re: Неужели все перестали изучать турецкий?
[re: zappie] | архив
| |
никто не парится )
кинул в переводы и жди себе ответа )
ასია ვარ
|
Ajse (археолог)
2008/03/18 22:24
|
Re: Неужели все перестали изучать турецкий?
[re: zappie] | архив
| |
уже все изучили 
|
Bale (Директор школы)
2008/03/18 22:45
|
Re: Неужели все перестали изучать турецкий?
[re: zappie] | архив
| |
это просто межсезонье
....gamsız hayat....
|
Shona (1000 и одна ночь)
2008/03/19 12:17
|
Re: Неужели все перестали изучать турецкий?
[re: zappie] | архив
| |
я только начала его изучать)))
|
zappie (Турецкий подданный)
2008/03/19 18:06
|
Re: Неужели все перестали изучать турецкий?
[re: Shona] | архив
| |
Kolay gelsin öyleyse 
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
milky_way (переплюнувший босфор)
2008/03/19 23:58
|
Re: Неужели все перестали изучать турецкий?
[re: zappie] | архив
| |
Нееет, я, например, не перестала изучать турецкий. Интересный язык
Bazen tembel öğrenciyim fakat her gün türkçe okuyorum. Накопилось много вопросов. Сейчас выложу вам на проверку и исправление.
P.S. kolay gelsin - это типа пожелание "удачи тебе"?
|
zayka (восточный музыкант)
2008/03/20 00:00
|
|
это вариант нашего "бог в помощь" 
Вы должны действовать на людей, как двойная порция виски
|
milky_way (переплюнувший босфор)
2008/03/20 00:09
|
Re: Неужели все перестали изучать турецкий?
[re: zayka] | архив
| |
ааааа, поняла, спасибо!
|
Shona (1000 и одна ночь)
2008/03/20 09:19
|
Re: Неужели все перестали изучать турецкий?
[re: zappie] | архив
| |
cok sagol))
|
Ajse (археолог)
2008/03/22 17:24
|
Re: Неужели все перестали изучать турецкий?
[re: Bale] | архив
| |
дык как в межсезонье и учить надо а в сезон - практика разговорная
|
Bale (Директор школы)
2008/03/22 18:30
|
Re: Неужели все перестали изучать турецкий?
[re: Ajse] | архив
| |
обычно после сезона учить начинают или непосредственно перед ним.
....gamsız hayat....
|
Ajse (археолог)
2008/03/22 18:51
|
Re: Неужели все перестали изучать турецкий?
[re: Bale] | архив
| |
и, к сожалению, многие так же быстро заканчивают 
"хватит отсрачивать, пора подытаживать!" (с)
|
kendi (AQUAMARİNE...)
2008/03/22 18:57
|
Re: Неужели все перестали изучать турецкий?
[re: Ajse] | архив
| |
если бы)))) Думаю такие как я будут учить его вечно ))))
"решать тут никаких проблем никто, по-моему и, не думает. Мы здеся просто кости перемываем" (с)
|
Ajse (археолог)
2008/03/22 21:42
|
Re: Неужели все перестали изучать турецкий?
[re: kendi] | архив
| |
так и я писала о том, что многие начнут и бросят... а потом опять вернутся
я с девушкой одной осенью общалась на тему тюркче.... Она из Турции вернулась, загорелась учить, про книжки-словари спрашивала, а потом ей муторно показалось И она мне говорит: "Не, щас учить рано еще, я весной начну... ну чтоб летом свободно говорить уже"
В общем-то, моя подпись как раз на эту тему 
"хватит отсрачивать, пора подытаживать!" (с)
|
kendi (AQUAMARİNE...)
2008/03/23 00:02
|
Re: Неужели все перестали изучать турецкий?
[re: Ajse] | архив
| |
я её понимаю... по мне так турецкий -самый муторный язык, который мне приходилось учить))).. или уже к старости дается все не так просто)))
"решать тут никаких проблем никто, по-моему и, не думает. Мы здеся просто кости перемываем" (с)
|
Ajse (археолог)
2008/03/23 12:47
|
|
у меня турецкий - пятый по счёту... но не кажется дико сложным Может, проблема в организации... обычно мы языки в школе, институте, на курсах учим, то есть организованно... а через турецкий большинство всё-таки самостоятельно продирается
"хватит отсрачивать, пора подытаживать!" (с)
|
kendi (AQUAMARİNE...)
2008/03/23 18:29
|
|
по мне самй простой английский, затем французский :там грамматика простая, а вот произношение - это для особо одаренных,.... потом эстонский : у них язык бедный поэтому что бы обозначить одно слово иногда приходтся лепить несколько вместе, плюс предложение читается задом наперед, ...ну и уже потом турецкий: в котором это жуткое словообразование с кучей аффиксов и глаголом в конце предложения...
"решать тут никаких проблем никто, по-моему и, не думает. Мы здеся просто кости перемываем" (с)
|
Ajse (турецкий шпион)
2008/03/23 22:44
|
|
во французском простая грамматика? ты - первая, от кого я это слышу
а вообще я уже давно не разделяю на лёгкие и сложные... в каждом языке есть свои особенности...
Результаты в изучении больше всего от личной мотивации зависят, ну и от работоспособности, конечно...
"хватит отсрачивать, пора подытаживать!" (с)
|