Народ! Считают ли турки Наурыз праздником? Празднуют или нет? Надо ли поздравлять? И если да - то как?
ХЕЛП!

Считают По турецкому ТВ уже второй день показывают бурные отмечания в Восточной Турции, кое-где наблюдаются беспорядки
Я отправила СМС-ку на курдском: Nevroz piroz be

" Nevroz"звучит как диагноз.. я вот написала всем "Навруз"..никто даже не пикнул, что неправильно)))

"решать тут никаких проблем никто, по-моему и, не думает. Мы здеся просто кости перемываем" (с)

Ага, похоже на диагноз Но это всего лишь Навруз по-курдски...
Одной моей подружке работу предлагали в турфирме под таким названием - Невроз-тур Она грит: "Спасибо, мне своих неврозов вполне хватает"

Спасибо!
А что в переводе на русский значит "Nevroz piroz be"?
Меня поймут?

А по-курдски и по-турецки что все одинаково будет?
Подскажите что написать лучше? Плииииииииииз!

Да здравствует Навруз!
если поймут, то только курды...

"хватит отсрачивать, пора подытаживать!" (с)

если турка поздравить хотите, ни в коем случае по-курдски не пишите

"хватит отсрачивать, пора подытаживать!" (с)

Напишите, пожалуйста, как писать то по-турецки...
А то уж скоро новый год...
пожалуйста!!!

а турок сам откуда?
если не из восточной турции, то смело можно не поздравлять

....gamsız hayat....