люди, исправьте меня пожалуйста, не хочется ударить в грязь лицом еще на стадии отправки резюме )
Sayin ..., Marmaris bolgesinde turizmde isi ariyorum, umarim CVimi enteresan bulacaksiniz, sorunuz olursa lutfen e-mail yaziniz
что убавить, что прибавить?
Спасибо!!!

marmarisliyim

" turizm alanında iş arıyorum "

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

заппи правильно поправил. но дальше я бы написала так- umarım referanslarım ilginizi çeker

проблема практически всех форумов в том, что любая позиция рассматривается как оппозиция

спасибо!

marmarisliyim

спасибо большое!

marmarisliyim

я бы вместо sorunuz olursa написала бы - herhangi (bir türlü sorunuz çıkarsa....
и с мылом непонятно, ты хочешь чтобы они тебе ответили по мылу (на мыло)? тогда надо бы слово e-mail в направительный падеж поставить, ну, я бы поставила
и в конце письма - сайгыларымла бла бла....

....gamsız hayat....

я хотела сказать, что если у вас вопросы - напишите мне мейл ) ну на мейл тоже хорошо - e-maileme yaziniz, да?

marmarisliyim

verdiğim e-mail'e, и после любого повелительного наклонения слово лютфен не забывай чтобы не было похоже на приказ

....gamsız hayat....

да, с лютфенами тяжко )) учту на будущее )

marmarisliyim