Присоединяясь к существительным, этот аффикс -cı (-çı образует имена, обозначающие людей по профессии, роду занятий, взглядам, привычкам и т.д.
Не смогла подобрать перевод для некоторых слов:
odacı –
solcu –
sağcı –
mektepçi -
lokantacı –
otelci –
pazarcı –

И еще одно слово:
işteş -

Как же их перевести, помогите плиз.

odacı - уборщик (номера в гостинице), горничная
solcu - левый (в смысле политических взглядов)
sağcı - правый (в том же смысле)
mektepçi - работник школы
lokantacı - работник (или хозяин) кафе, ресторана
otelci - сотрудник отеля
pazarcı - торговец на базаре

işteş - коллега, сотрудник

"хватит отсрачивать, пора подытаживать!" (с)

Спасибо!

mektepçi - pervyj raz slyshal
işteş - v 99 % sluchaev upotrebljaetsja slovo " meslektaş "

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

ну это производное от "mektep (-bi)" - арабского синонима "okul"
"işteş" - редкое слово, согласна

но девушка просила перевод, так я ей и перевела без разъяснений

"хватит отсрачивать, пора подытаживать!" (с)

Благодарю за полезные пояснения!

Po-russki pravilno budet tak: pervıy raz slıshu.....

spasibo !

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке