ozen (восточный музыкант)
2008/07/06 21:54
|
Разъясните, плиз...
| архив
| |
А я вот не совсем понимаю, когда нужно сокращать букву -i.
То есть например: izin - iznim, fikir - fikrim. A вот почему тогда nasır - nasırım, а не nasrım??? Почему например bakışım, а не bakşım??? Может есть какое-то правило, согласно котому можно понять - пропускать букву -i или нет?
Существует ли здесь какая-то логика?
|
SeytanHanim (загорает голышом)
2008/07/06 22:05
|
|
По-моему, i выпадает в словах арабского происхождения типа sehir, isim, nehir...
И выпадает всегда i с точкой, а не без.
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
ozen (восточный музыкант)
2008/07/06 22:07
|
|
А как же мне тогда знать какие слова арабского происхождения, а какие нет???)))
|
SeytanHanim (загорает голышом)
2008/07/06 22:13
|
|
Да, задала задачку Я как-то сразу определяю...
Попробуем так: если в слове только мягкие гласные e и i, в слове два слога и в последнем есть и с точкой, то это и с точкой выпадает.
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
ozen (восточный музыкант)
2008/07/06 22:13
|
|
а вот еще один пример: gelir - gelirim. İ почему не выпало?)))
|
SeytanHanim (загорает голышом)
2008/07/06 22:18
|
|
А в глаголах вроде не выпадает, во всяком случае, я таких не знаю. Значит, выпадает только в существительных, где и с точкой - часть корня.
Her mevsimin bir meyvesi vardir.
|
narin (сикир башка)
2008/07/06 22:24
|
|
Я тоже эти слова запоминаю, где İ должно выпадать. Это должны быть существительные, a gel-ir глагол, где gel- корень, -ir показывает , что глагол употр.в geniş zaman..
...sağlık olsun...
|
Bale (Директор школы)
2008/07/06 23:12
|
|
гелир может быть и существительным, но в любом случае - турецкого происхождения
....gamsız hayat....
|
Bale (Директор школы)
2008/07/06 23:13
|
|
просто запоминать такие слова
рот, нос, лоб, живот, город, река, картинка, ум - вот самые распространенные, на мой взгляд
ну и еще те два, что ты привела в исходном сообщении - изин и фикир
и еще пусть их пару -тройку десятков наберется
....gamsız hayat....
|
ozen (восточный музыкант)
2008/07/07 01:00
|
|
нет, gelir в данном случае существительное, означающее "доход"
|