Aferin ve maşallah .... в значении похвалы какая??

И то, и другое похвала, но:
Aferin - молодец
Maşallah - nazar değmesin (выражает смысл : тьфу тьфу тьфу, чтоб не сглазить)

"I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand." (c)

Aferin obychno govorjat uchaschimsja ili rebenku v smysle " bravo ". a maşallah eto oznachaet "soxrani gospod' ot sglaza", i obychno ne govorjat prjamo zasluzhivajuschemu a okruzhajuschim.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

Но maşallah тоже означает ведь "вот это да!, отлично!, браво!"... во всяком случае, так в словаре написано. Поэтому и спросила про разницу.

aferin как мне объяснили означает - ути умница, для ребенка,
взрослому лучше сказать браво

если только совсем взрослому
аферим и аферин говорят друзьям и любимым

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

А как тогда спросить допустим после тяжелого работего дня -"Я молодец?"

Mozhet byt " Maşallahım var, değil mi? "

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке