jenny378 (переплюнувший босфор)
2008/08/25 22:48
|
Привет всем! Про самоучитель тур.!
| архив
| |
Кто-нибудь знает где достать турецкий аудио самоучитель в формате mp3???
Заранее спасибо!
|
Тякочка (новенький
)
2008/08/26 02:12
|
|
Как преподаватель турецкого, скажу, что все самоучители содержат очень много неточностй. А уж грамматика вообще оставляет желать лучшего. К сожалению. Т.к. восновном это коммерчески проекты,т.е. не напрвленные на обучение как таковое.
|
Dinny (бывалый)
2008/08/26 10:55
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: Тякочка] | архив
| |
А выход из создавшегося положения не подскажете ли?
Любовь слепа, и нас лишает глаз (Шкеспир)
|
alias (İnci çiçeği)
2008/08/26 11:12
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: Тякочка] | архив
| |
и турецкие издания тоже?
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
alias (İnci çiçeği)
2008/08/26 11:13
|
|
купить в Турции Ruslar için Türkçe издательства FONO
3 книги и 6 дисков. Стоят около 140-150 лир.
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
Тякочка (новенький
)
2008/08/26 11:30
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: alias] | архив
| |
дело в том, турки рассматривают свю грамматику, в некотоых ее аспектах совсем иначе чем нужно русскоговорящему человеку. Поэтомузакладывать базис грамматики нужно именно с русским преподавателем.
|
Тякочка (новенький
)
2008/08/26 11:33
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: Dinny] | архив
| |
Если вы хотите учить язык только по книгам, то в любом случае нужен знающий человек, который подскажет из какой книги что можно почитать. Бывает, что сам учебник не очень-то, но ккая-то тема изложена очень понятно и правильно.
|
Тякочка (новенький
)
2008/08/26 12:30
|
|
Самоучители годятся, чтобы хоть как-то смочь объясниться туристу будучи в Турции. Сделать заказ в ресторане и добраться до отеля. На хорошее знание языка тут не надо расчитывать.
|
alias (İnci çiçeği)
2008/08/26 13:11
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: Тякочка] | архив
| |
да ладно!
сейчас есть хорошие самоучители, а попрактиковаться можно в МСН, в Скайпе...
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
alias (İnci çiçeği)
2008/08/26 13:12
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: Тякочка] | архив
| |
для этого у нас и существует форум, чтобы обращаться за помощью и разъяснениями. язык можно выучить и самому, было бы желание.
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
Тякочка (начинающий)
2008/08/26 13:14
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: alias] | архив
| |
Так я ж и не настаиваю, просто высказала свое мнение, как специалиста с высшим образованием. Я занимаюсь этим уже 10 лет. Кой чего повидала
|
alias (İnci çiçeği)
2008/08/26 13:15
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: Тякочка] | архив
| |
я не спорю, просто не у всех в городе есть курсы турецкого
этот турецкий самоучитель довольно хорош, по сравнению с другими.
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
Тякочка (начинающий)
2008/08/26 13:16
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: alias] | архив
| |
Это только так кажется. Очень не многим это удается сделать хорошо.
|
alias (İnci çiçeği)
2008/08/26 13:16
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: Тякочка] | архив
| |
а им может и не надо на уровне переводчика его знать просто для повседневного общения в городе и с любимым.
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
Тякочка (начинающий)
2008/08/26 13:18
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: alias] | архив
| |
Ко мне как раз часто за этим и приходят. Просто с живым человеком это легче освоить.Есть какие-то моменты, которе сложны для понимания в том виде, как они излагаются на бумаге.
|
alias (İnci çiçeği)
2008/08/26 13:20
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: Тякочка] | архив
| |
согласна
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
Dinny (бывалый)
2008/08/26 13:27
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: alias] | архив
| |
Согласна.Я не стала бы в курсы "упираться". Мой опыт хождения на курсы(правда, не турецкого) довольно печален в плане последующего разговора. И наоборот-занимаясь по самоучителю(правда под мощную генеральную идею) и общаясь парралельно с носителем языка, думаю, можно и преуспеть. Язык-это прежде всего труд того, кто его изучает...
Allah rahatlik versin!
|
TAKE (новенький
)
2008/08/30 20:26
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: Тякочка] | архив
| |
Подскажите, а сколько стоят приблизительно курсы сейчас, и за сколько по вермени можно освоить разговорный?
|
тякочка (начинающий)
2008/08/30 22:50
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: TAKE] | архив
| |
Розговорный можно освоить за полгода, при регулярных занятиях, это, как правило 2-3 раза в неделю с преподом и дома самостоятельно. А по поводу стоимости это зависит от того и где. На курсах в группе будет дешевле . Примерно 300 руб ак/час. Индивидуальные на курсах за 1,5 часа т.е. за 2 ак/часа 1800 но это примерно. Частным образом если с преподом то если к вам приедут, то 1200 - 1700 если вы поедите, то 1000, но это вообщем. Лично я беру меньше, т.к. просто люблю свою работу. занимаюсь как раз заложением основ. Уже почти 10 лет. Если хотите пишите в аську или почту. 402393243 povezloyka@mail.ru
|
lida83 (Упомянутый в Коране)
2008/09/20 01:06
|
|
мне попался диск в самоучителе Ильи Франка
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
lida83 (Упомянутый в Коране)
2008/09/20 01:07
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: alias] | архив
| |
еще и турецкие сериалы помогают !
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|
lida83 (Упомянутый в Коране)
2008/09/20 01:08
|
Re: Привет всем! Про самоучитель тур.!
[re: alias] | архив
| |
я с тобой согласна !
" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk
|