проллив босфор находится между европой и азией?

Может быть так: Boğaz Bosfor Avrupa ve Asya arasında

Ни о чем не сожалей, никогда не забывай ...

я бы ve на ile поменяла...Но не уверена...

Allah rahatlik versin!

Istanbul Boğazı Asya ile/ve Avrupa arasındadır.

Bosfor--не турецкое слово.

да, я заметила - словарь никак не хочет его (слово Босфор) распозновать...а у них пролив вообще не Босфор называется что ли?

Ни о чем не сожалей, никогда не забывай ...

net,on nazyvaetsya Bogaz..turki voobche ne znayut,chto eto Bosfor..

Ребята,давайте жить дружно!!!!!

)))))))))))))) прикольно, спасибо))) а боаз - это же переводится как пролив? или это именно конкретный пролив - который у нас зовется босфор?

Ни о чем не сожалей, никогда не забывай ...

Босфор (Bosphorus)--слово греческоe, так же как и Дарданеллы, турки их вообще не поймут. Правильно--Istanbul Boğazı. Само слово пролив--boğaz.

voobche eto perevoditsya kak gorlo,nuzhno by sprosit eto tolko dlya Bosfora ispolzuetsya ili vezde..

Ребята,давайте жить дружно!!!!!

СПАСИБО!!!

Ни о чем не сожалей, никогда не забывай ...

нее, те турки, которые в Москве живут, знают, что это Босфор (они просто в ресторан на Арбате часто ходят)