помогите с переводом пожалуйста,сама я запуталась
1.Ucuz etin corbasi tatsiz olur
2.Saglik en buyuk varliktir
3.Kucukten al haberi

3. Учись с молоду

Научиться можно только тому, что любишь.

2. Здоровье - самое большое богатство

Научиться можно только тому, что любишь.

1. Суп из дешевого мяса может получиться безвкусным.

Научиться можно только тому, что любишь.

Может быть, ошибусь сейчас, но по поводу первой пословицы напрашивается что-то вроде"дешевка и суме противна"

Allah rahatlik versin!

Да вы правы

Allah rahatlik versin!

Ой, я в пословицах и поговорках так плоха



Научиться можно только тому, что любишь.

Первое - это я буквально с турецкого перевела. Впрочем, как и все остальное

Научиться можно только тому, что любишь.

всем спасибо

1. Дешевая рыбка - поганая юшка
3. Устами младенца глаголит истина

Ups! I did it again!... and again, and again, and again..Да, вы правы. . Опять моя невнимательность. Олеся, там не ken окончание, а ten!
Спасибо!


Научиться можно только тому, что любишь.

1. Дорого - мило, дешево - гнило.

Ничего Олеся, это очень тонкие детали, тренируйся и дальше в том же духе - быстро поднатореешь

Спасибо!

Научиться можно только тому, что любишь.

А я вообще corba с canta спутала....

Allah rahatlik versin!