подскажите, пожалуйста, когда вам на вопрос о том "как дела, как жизнь?" отвечают "idare eder", что подразумевается? То что все нормально, без изменений? Или что-то другое?Какой оттенок у этого выражения:негативный, положительный или нейтральный?

я- не спец, но мне так часто отвечают)))
так все что уяснила,, что это -"терпимо", "сойдет".......

Ну вот и оттенок отсюда.((

спасибки
я в принципе сделала такой-же вывод

Дословно - довольствоваться малым. К русскому "по-тихонечку" "нормально" "вашими молитвами"

все, что меня не убъет, сделает меня сильнее

спасибо

насчет последнего не уверена(вроде там другой вариант-то есть?), у меня в словаре -"снисхождение и терпимость" в сочетаниии с etmek....словарь Юсиповой.

Так себе; более-менее нормально; не то чтобы очень хорошо, но и не совсем плохо

У меня не словарь у меня носитель рядом

все, что меня не убъет, сделает меня сильнее

насмешили)))
а то я от словаря это слышала ))
см.выше)