Dandelion (Ходжа Насреддин)
2008/11/04 20:40
|
а бывает gibi с прилагательными?
| архив
| |
Всем здрасти, подскажите, пожалуйста, а слово gibi употребляется с прилагательными?
Мы проходим на уроке тему, там сказано употребление слова gibi после существительных и местоимений.. а как быть с прилигательными...?
потому как есть предложение ..... (что-то) gibi koku ... (что-то) gibi diş в русском бы ясказала, терпкий как духи и острый как зуб, но в турецком так говорят?
Ни о чем не сожалей, никогда не забывай ...
|
zappie (продавец сувениров)
2008/11/05 00:03
|
|
Esli vy imeete v vidu
(suschestvitel'noe) gibi (prilagatel'noe) kak v vashem primere терпкий как духи и острый как зуб da my tak govorim. No porjadok slov menjaetsja v tureckom jazyke:
Parfüm gibi keskin bir koku
Diş gibi keskin bir taş
Drugie upotreblenija:
Altın gibi kalbi vardır.
Bu soru bana biraz zor gibi geldi.
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
Dandelion (Ходжа Насреддин)
2008/11/05 10:51
|
Re: а бывает gibi с прилагательными?
[re: zappie] | архив
| |
да, спасибо... я поняла...в русском тоже похоже как (прилигательное) не сделаешь... спасибо)
Ни о чем не сожалей, никогда не забывай ...
|
Dinny (аниматор)
2008/11/05 12:11
|
Re: а бывает gibi с прилагательными?
[re: zappie] | архив
| |
Parfüm gibi keskin bir koku
Diş gibi keskin bir taş
в моих учебниках этого нет!!! Сok ama cok tesekkur ederim!
Allah rahatlik versin!
|
sarma (Турецкий подданный)
2008/11/06 14:26
|
Re: а бывает gibi с прилагательными?
[re: zappie] | архив
| |
я бы сказала bu soru bana zor geldi, и мне кажется, там никакого послелога быть не должно
|
zappie (продавец сувениров)
2008/11/06 15:31
|
Re: а бывает gibi с прилагательными?
[re: sarma] | архив
| |
ne " zor " a " zor gibi " est' njuans trudno/trudnovato
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
Dinny (воинственный янычар)
2008/11/07 11:05
|
Re: а бывает gibi с прилагательными?
[re: zappie] | архив
| |
Allah rahatlik versin!
|