Ниже был задан вопрос применение gibi с прилагательными. А у меня вопрос когда применяется gibi с глаголом, например konuşmuş gibi oluyorum? Разъясните пожалуйста.

Так хочется сказать что-то умное- просто слов нет

Esli etot poslelog sochetaetsja so sprjagaemoj formoj glagola, to "gibi" stavitsja neposredstvenno posle prichastija, a za nim sledujut affiksy skazuemosti ili sootvetstvujuschie formy glagola olmak/bulunmak.
Ben sizi tanıyor gibiyim - Ja kak budto vas znaju
Anna nihayet anlar gibi oldu - Anna, v konce koncov, kak budto ponjal
Kendi kendine söyler gibi devam etti - Ona prodolzhala, slovno govorja sama sebja.
Vika tuhaf bir şey söylemişim gibi yüzüme baktı - Vika posmotrela mne v lico, slovno ja skazal chto-to strannoe.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

Это, честное слово, не придирка...
Ona prodolzhala, slovno govorja sama sebja
Kendi kendine - "сама себе"(Kendi (кому?) kendine) или, можно сказать "говорила сама с собою"-вариант, перекликающийся с русской классикой, на мой взгляд...



Allah rahatlik versin!

Zappie, а про личные аффиксы поподробнее можно? C 1-3 примерами , вроде, все понятно...А с третьим, как-то, вопросительно...Или с первым не понятно.....В общем, ясно только там, где третье лицо...

Allah rahatlik versin!