подскажите пожалуста слово herhalde как переводиться, а то в разных словарях по разному -в одном подучается - " в любом случае, или конечно" - что подразумевает утверждение, а в другом словаре " во всяком случае, так или иначе" - это предположение.. а как же правильно - это слово утверждение или предпопложение?
и второй порос как глагог demek поставить в прошедшую форму?
как правильно он сказал - didi ?

Ни о чем не сожалей, никогда не забывай ...

dedi

херхальде, вроде, аналог anyway

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

her halde- очевидно, видимо, непременно, любой: в любом случае, безусловно

это утверждение

---------------------------------------------------
Nalet Olsun Icimdeki Insan Sevgisine *

vozmojnost,s bolshoy doley veroyatnosti---99%tipa

nado vse uspet

herhalde....!

kogda adelni pishetsya ''her halde'' zna4it '' lyubom slu4e''

kogda vmeste ''heralde'' ili ''herhalde'' (obo provilno) zna4it '' mojet bit'' i ''kone4no''
zna4enie otli4aet ot udarenya..!

А как ударение влияет на значение??

vot tak vot kak u vas.. na mesta kone4no udarenie silnaya i nada govarit kak uvern sebya.. a mesta mojet bit udarenie myahkaya i nada govarit kak ne uvern sebya i kak somnivaeshsya...!

Оооочень "понятное" объяснение, особенно применительно к herhalde