seni çok özledim de... işte burdayım -в ответ на это у меня рождается seni cok ozledigim icin ben buradayim Меня переклинило, или это -одно и то же??????

Allah rahatlik versin!

у тебя все правильно родилось

просто все равно есть немного различия в русском переводе.
вот в твоих примерах
1. по тебе очень соскучился... ну вот я и здесь (нууу, практически в значении "поэтому" )
2. из-за того что я по тебе соскучился , я здесь

Люди счастливы бывают только в ожидании счастья (с)

Это тебе!!И -спасибо за терпение! Я никогда не отличалась живостью ума, но ,наконец, поняла...

Allah rahatlik versin!

да не за что хорошо, что поняла плохо, если бы осталось невыясненным и ты бы мучалась

Люди счастливы бывают только в ожидании счастья (с)

В точку! Мучилась бы еще года полтора...

Allah rahatlik versin!

да поди за полтора года-то разобралась бы

Люди счастливы бывают только в ожидании счастья (с)

не факт. Я-жираф с тормозами на всех лапах!

Allah rahatlik versin!