papatya (Соратник Ататюрка)
2009/01/21 14:00
|
так менять или нет?
| архив
| |
к на g с черточкой? например bu emegi begenmiyorum или можно оставить к???? слышала, как стамбульцы так говорят....
The Sun May Have Set, But It Will, God Willing, Rise Again!
|
zayka (турецкий шпион)
2009/01/21 14:04
|
|
менять конечно!
только видимо Yemeği, да?
не меняется на письме (но произношение меняется) только в именах собственных
Люди счастливы бывают только в ожидании счастья (с)
|
Dinny (начальник гарема)
2009/01/21 14:21
|
|
А что там с именами?! Пардон за тупость...
Allah rahatlik versin!
|
zayka (турецкий шпион)
2009/01/21 14:26
|
|
ну допустим Ahmet'e (пишется "т", а произносится по правилам все равно "д" ) так же и с городами, ну и т.п.
Люди счастливы бывают только в ожидании счастья (с)
|
Dinny (начальник гарема)
2009/01/21 15:11
|
|
Спасибо, теперь понятно...Я знала только про имена.И как я так сохранилась.....?!
Allah rahatlik versin!
|
zayka (турецкий шпион)
2009/01/21 15:12
|
|
да ладно, это далеко не самая страшная ошибка ))))
Люди счастливы бывают только в ожидании счастья (с)
|
maychik (бывалый)
2009/01/21 16:05
|
|
K e T Ç a P
G,Ğ D C B
F ı S T ı K Ç ı Ş a H a P - ta,te , tan ten
|
ЖАРА (Чудо)
2009/01/23 00:35
|
|
Многие в молодежной переписке К ставят, хоть и подразумевают юмушак г. По правилам, конечно же, юмушак.
Каждый человек по-своему прав, а по-моему-нет.
|