как правильно друг мужского пола (не парень чтобы не возникло путаницы) erkek arkadas? или как-то иначе лучше сказать?

эркек аркадаш это именно парень (с которым отношения)

просто аркадаш говорят, еще дост

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

а если я хочу уточнить? как это сделать покороче что типа у меня много друзей-парней,

По-моему, "dost"- это именно друг, с которым "есть отношения",причем , незаконные... Поэтому я не стала бы злоупотреблять этим словом. Хотя в песенках оно встречается....
Что касается ребят, я говорила, как раз "erkek arkadas". Более того, когда я говорила просто arkadas, моментально нарывалась на доп. вопрос "erkek arkadas" или "kadin arkadas"... Может это и не совсем правильно и есть какие-то другие варианты, но меня никто не понимал "наперекосяк".

Allah rahatlik versin!

-bir erkek arkadaş
-bir kız arkadaş
bez "bir" ponimajut paren'/devushka

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

неее, какие отношения с достом?!

это, типа, хороший друг

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

спасибо!

а про Dost я правильно понимаю?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Надо же!!!

Allah rahatlik versin!

не-не-не, "дост" это друг близкий, хороший, никаких там "отношений" нет

Ненавижу,когда мне лезут в душу и топчут там сапогами. Если надо, я сама впущу.

Dost chut' chut' liricheskoe slovo, oznachaet " nastojaschij drug ", chashe upotrebljaetsja pozhilymi ljudmi.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке