zappie, спасибо,
но если это maktasın, куда впихнуть "neden"?? в данном примере

З.Ы. мне кажется я всех достану

*****
Мудрость не всегда приходит с годами - иногда годы приходят одни...

Я уже два дня ищу по всем, мне доступным, книжкам эту конструкцию!!! А тут-такой подарок!

Allah rahatlik versin!

Pochemu ty ( vechno ) pishesh' takie slova ?

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

спасибо!

*****
Мудрость не всегда приходит с годами - иногда годы приходят одни...

ребята вы чтото вообще заблудились тут же всё просто
bana neden böyle yazmaktasın ayrılmak...
ты почему мне так пишешь, растаться ( дальше наверно идёт mı istiyorsun? - хочешь?).
Человек недописал окончание.