блин, я наверна тупица, никак не пойму смысла этого хаирдыр
вот например, рассказываю другу недавно что самолёт в котором я летела не сел с 4 раза и мы были отправлены в другой аэропорт, он в ответ - hayırdır
потом мой парень объяснял что часто они это употребляют, не доходит
расскажите доходчиво с примерами плиз

Женщины удивительные существа, что у мужчин на уме, то у них везде..

hayırdır = к добру!

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

hayr или hayır это арабское слово - благо.
на самом деле это фраза полностью звучала так hayırdır inşallah (бог даст - это (окажется) благо.) и с течением времени редуцировалось до просто hayırdır (как наше спасибо от спаси бог).

bazı mikroblar bağırsakta yaşar,
bağırmasakta yaşar!

еще как "благо" можно перевести. если путаете с "нет", то у них ударения на разных слогах.

The Sun May Have Set, But It Will, God Willing, Rise Again!