uvajaemie forumchane.
a kakie dopolnitelnie vozmojnosti i preimushestva daet diplom TÖMERA?
gde eto mojet prigoditsya?
mojno li s nim rabotat perevodchikom--ofizialno?mojno li otkrit svoy ofis?
i chem krome zeni otlichaetsya diplom ot sertifikata?
spasibo

nado vse uspet

mogu skazat tolko chto diplom i sertifikat ne pokupaetsya, a vidaetsya po okonchanii 12 kursov (diplom) i posle kajdih 4 mesycev(sertifikat). Vse konechno posle sdachi ekzamenov.Etot diplom mejdunarodnogo obrazca.Na schet raboti perevodchikom ne mogu skazat, no v diplome pishetsya tolko chto zakonchil(a)kursi turetskogo yazika.

estestvenno---on ne pokupaetsya prosto tak,no ukazivalas zena150-200lir.eto pri uslovii sdachi testa.mne tak obyasnali proshliy raz v tömere

nado vse uspet

mojet eta zena---tolko dlya teh,kto ne posehal kursi,a studentam tömera diplom vidaetsya besplatno?
vozmojno
no kakie-to preimushestva on je doljen davat ego obladatelam?)))))

nado vse uspet

da etot ekzamen disarida sinav nazivaetsya, esli ti ne uchilsya v tomerei hochesh poluchit diplom. A esli uchishsya v tomere to platit estestvenno ne nujno

В пятницу только ходила сдавать тесты (placement test), чтобы узнать свой уровень и начать ходить на курсы Tömer в Измире. Спросила девушку, принимавшую у меня устный экзамен, дает ли что-либо по окончанаю курсов их диплом. Девушка ответила, что для работодателя их диплом ничего не значит. На работу я с ним не устроюсь то бишь. Я получаю этот диплом лично для себя

Научиться можно только тому, что любишь.

nu pochemu je , konechno obrashayut vnimanie na diplom, no na schet raboti perevodchikom vryadli, no kto znaet. A dlya sebya stoit poiti v Tomer, horoshie znaniya prigodyatsya

est mojnoi v tomere sdat na uroven

test= opechatka

Получение знаний, улучшение языка - не спорю, пригодятся 100%. Но относительно работы - ссылаюсь только на то, как мне было сказано на курсах. К сожалению, пока не встречалась со случаями подтверждающими или опровергающими мне сказанное. Как закончу, так напишу (8 месяцев терпения бы мне)

Научиться можно только тому, что любишь.

Ага, в Томере сдавала. Думала, только тест, а там еще и сочинение заставили писать, и устным экзаменом добили...

Научиться можно только тому, что любишь.

da v Tomere strogo s testami i s ekzamenami, ya seichas v Tomere na Orta 3 uchus

Больше половины пути пройдено значит . Слышала, сложновато. Действительно так? Ты по будням или в выходные дни ходишь?

Научиться можно только тому, что любишь.

kzameni slojnovati, v budni utrom

a ti toje hodishv tomer?

диплом Томера не дает права работать переводчиком. По сути, диплом не дает каких-либо преимуществ (разве только если вы надумаете учиться в Турции, то подтвердив знание турецкого не придется терять почти год на его изучение). А вот учеба в Томере дает много в плане языка.
диплом выдается после окончания всего курса учебы (при ежедневной учебе полный курс 12 месяцев), а сертификат по окончании базового и среднего уровней.

Я начну в только в марте. Жду с нетерпением этого момента...

Научиться можно только тому, что любишь.

togda tam vstretimsya!!! Menya zovt Olga Shcherbakova

486-032-914 eto nomer moei aski, esli chto pishi

этот диплом не дает работать право переводчиком (документы), можно только частным образом на всяких там выставках...
для того чтобы переводить документы, нужен диплом Ин-яза.


En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

v principe logichno

Значит, ты тоже в Измире!?

Научиться можно только тому, что любишь.

для того , чтобы переводить документы....одного диплома ин.яза мало обычно. Что уж про tömer....
Курсы заканчивают по экономико-правовой лексике. а если переводить с заверениями, еще и экзамен и комиссия.....

диплома ин.яза, если не стоит в дипломе именно "переводчик" недостаточно...

Ненавижу,когда мне лезут в душу и топчут там сапогами. Если надо, я сама впущу.

net k sojelenıyu ya v Stambule