Bekliyorum
(мудрец)
2009/02/28 01:57
|
ОШИБКИ- как НЕ говорят?
| архив
| |
Может быть и не ошибки но использование устаревших выражений ведет к непониманию. прочитала недавно что не используют lazim, (используют чаще gerek)хотя в учебниках есть. может быть вы сталкивались с тем что использовали устаревшее, несовременное слово, выражение, оборот?Короче как НЕ говорят? 
|
maychik
(хозяин ишака)
2009/02/28 09:39
|
|
lazım i gerek eto odno ı toje. vstrechayutsya v literature i gerek i lazım. No gerek mojet upotreblyatsya s vremenamı- gerekiyor,gerekecek i t d, lazım s vremenami ne ispolzuetsya
|
zayka
(турецкий шпион)
2009/02/28 11:44
|
|
я очень часто слышу слово lazim
Ненавижу,когда мне лезут в душу и топчут там сапогами. Если надо, я сама впущу.
|
zappie
(дежурный)
2009/02/28 12:19
|
|
Naoborot, lazım chashe ispol'zuem chem gerek, osobenno v ustnoj rechi.
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
ugurnata
(сикир башка)
2009/02/28 18:40
|
|
Kak ne ispolzuetsa? lazim oluyor, lazim olacak!!!!!
|
zappie
(дежурный)
2009/02/28 20:14
|
|
hmmm lazım olacak ne upotrebljaetsja s glagolami na primer:
"gitmem lazım olacak" rezhet slux, nado skazat' " gitmem gerekecek "
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
ugurnata
(переплюнувший босфор)
2009/02/28 20:28
|
|
Soglasna. No naprimer, ' Bunu çöpe atma,lazim olacak(olur)'. Tut uje gerek ne podoidet.
|
zappie
(дежурный)
2009/02/28 20:52
|
|
ileride gerekebilir - OK
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
ugurnata
(переплюнувший босфор)
2009/02/28 21:44
|
|
nu ladn! uboltala)))))))))))) no ja bolshe lublu i ispolzuju lazim
|
zappie
(дежурный)
2009/02/28 21:58
|
|
vot interesnoe slovo dlja tebja : lazımlık 
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
ugurnata
(переплюнувший босфор)
2009/02/28 22:05
|
|
ja ego slishu v den po 10 raz v sled kontekste ' Anne, lazımlığı getirsene'- a esli net reakzii-to ' Mama!! Gorshok!!!!)))))))))))
|
Elma2004
(Упомянутый в Коране)
2009/02/28 22:22
|
|
' Bunu çöpe atma,lazim olacak(olur)'.
***
А как это перевести?
|
zayka
(турецкий шпион)
2009/02/28 22:24
|
|
не выбрасывай это в мусор, может понадобиться
Ненавижу,когда мне лезут в душу и топчут там сапогами. Если надо, я сама впущу.
|
zappie
(дежурный)
2009/02/28 23:00
|
|
molodec dvujazychnyj rebenok!
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
Elma2004
(Упомянутый в Коране)
2009/02/28 23:03
|
|
спасибки!  всё так просто...
|
turkana
(бывалый)
2009/02/28 23:24
|
|
вот это тоже интересное старое elzem, lüzüm.
нет надобности - lüzümü yok.
a сколько значений в выражении çakmak lazım!
да zappie?
bazı mikroblar bağırsakta yaşar,
bağırmasakta yaşar!
|
zappie
(дежурный)
2009/02/28 23:49
|
|
ohooooo u "çakmak" nmogo znachenij ot zazhigalki do razgadat' 
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
Dinny
(1000 и одна ночь)
2009/03/02 11:15
|
|
Почти никогда не не слышала. Редко , когда читала....
Allah rahatlik versin!
|
Dinny
(1000 и одна ночь)
2009/03/02 11:18
|
|
"gitmem lazım olacak"-замечательный пример из учебника!!! 
Allah rahatlik versin!
|
zayka
(турецкий шпион)
2009/03/02 11:34
|
|
ну автор видимо тоже не слышала  а я слышу часто
Ненавижу,когда мне лезут в душу и топчут там сапогами. Если надо, я сама впущу.
|
Dinny
(1000 и одна ночь)
2009/03/02 12:39
|
|
Ну это же просто статистика. Языковые предпочтения, так сказать
Allah rahatlik versin!
|
Re: ОШИБКИ- как НЕ говорят? 
[
Re: ОШИБКИ- как НЕ говорят? 
Re: ОШИБКИ- как НЕ говорят? 
Re: ОШИБКИ- как НЕ говорят? 
Re: ОШИБКИ- как НЕ говорят? 
Re: ОШИБКИ- как НЕ говорят?