Зачем турки в разговоре часто добавляют ya , например öyle ya! или здесь - ya sen?

Gittin şimdi sen, yoksun yanımda...

ну так, мы же употребляем частички типа "же", "а" и т.п. Для чего? Для усиление эффекта. Так же и они. öyle ya! - так ведь или так же!
ya sen? - а ты?
Посмотрите в словаре, у этого маленького слова куча значений.


The Sun May Have Set, But It Will, God Willing, Rise Again!