"nice" и "ne kadar"? Какая разница? объясните, а....?

Allah rahatlik versin!

Moj sovet: Ne lomajte golovu nad slovami v shablonnyx vyrazhenijaxy. "nice mutlu yıllara" - eto navernoe budet edinstvennaja fraza s "nice" kotoruju vy uslyshite, znachit "esche mnogix mnogix let". Vremeni ne xvataet zapomnit' vse slova i ix upotreblenie, tak kak pochti vsegda est tureckij persidskij ili arabskij varianty dlja odnogo zhe ponjatija v literaturnom jazyke, xotja obychnomu Turku xvataet 200 slov dlja obschenija.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

А вот и Вы!!!
Дружище, мою башку сломать трудно-там нет таких деталей, которые можно сломать! Я спрашиваю потому, что слышала слово "nice" от турка в беглой речи в значении "насколько" ("т. е . "ne kadar" именно, как я понимаю) Ну я это самое "nice" и запомнила. А теперь хочу знать , насколько они взаимозаменяемы. Или нет..


Allah rahatlik versin!

а я с Заппи согласна, я вообще его наверно ни разу не слышала... ну кроме поздравлений. и мне кажется, что они невзаимозаменяемы...

Ненавижу,когда мне лезут в душу и топчут там сапогами. Если надо, я сама впущу.

Я его тоже не слышала ни от кого, кроме упомянутого товарища... Но означенный кадр употребляет его РЕГУЛЯРНО!!! В связи с этим и назрело...

Allah rahatlik versin!

ну мало ли, может слово-паразит. если он так говорит, это еще ведь не означает, что он говорит его грамматически правильно. так ведь?


Ненавижу,когда мне лезут в душу и топчут там сапогами. Если надо, я сама впущу.

Странноватый , однако , паразит.... И потом, ну я -то откуда знаю, правильно это или нет? Вот и спрашиваю... Zappie я не обижала вроде бы...Я надеюсь....

Allah rahatlik versin!

nice это еще и КАК, КАКИМ ОБРАЗОМ.Может ваш знакомый в этом значении употребляет.

Не нравится планета Земля- есть много других планет...