Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

ozen
(Confetti)
2009/05/12 10:58
Аналог слова дразнить архив 

На переводах не ответили, коприрую свой вопрос сюда. Авось кто подскажет

В словаре есть много значений для глагола "дразнить":
takılmak
tahrik etmek
kışkırtmak
huylandırmak
sataşmak
Но какое из них соответствует значению, вкладываемому нами? (т.е. когда чего-то хочется, у нас этого нет и нас этим дразнят)
В таком случае как будет звучать "не дразни меня" --- beni ...?



Neredesin
(сикир башка)
2009/05/12 21:23
Re: Аналог слова дразнить new [re: ozen]архив 

spasibo



zappie
(загорает голышом)
2009/05/12 22:15
Re: Аналог слова дразнить new [re: ozen]архив 

skoree vsego " takılmak "
takılma bana takarım sana :lol:
görüşemiyoruz ?????

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

ozen
(Confetti)
2009/05/13 01:33
Re: Аналог слова дразнить new [re: zappie]архив 

хмм, а я думала, что такылма значит не приставай
evet ya, nerelerdesin??



ozen
(Confetti)
2009/05/13 01:33
Re: Аналог слова дразнить new [re: Neredesin]архив 

за что?



aslandisi
(Рахат-лукумыч)
2009/05/21 16:20
Re: Аналог слова дразнить new [re: ozen]архив 

mojno eshe-- dalga geçmek

nado vse uspet

sarma
(Турецкий подданный)
2009/05/23 11:13
Re: Аналог слова дразнить new [re: ozen]архив 

tahrik etmek больше подходит



ozen
(Confetti)
2009/05/23 13:13
Re: Аналог слова дразнить new [re: aslandisi]архив 

спасибо!



ozen
(Confetti)
2009/05/23 13:13
Re: Аналог слова дразнить new [re: sarma]архив 

благодарю!




Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |