|
Прима (балык)
2009/06/19 12:40
|
знаки препинания
| архив
| |
Вчера разговаривала с подругой, она армянка, которая поведала мне о том, что знаки препинания турецкие и наши могут не совпадать, так у них в армянском языке. я ей просто рассказала, что мой мч ставит мне частенько знак вопроса, иногда мне кажется, что стоит не к месту.
|
apelsin (турецкий шпион)
2009/06/19 13:11
|
|
мне казалось, что у турок вообще со знаками препинания плохо, т.е. они ими практически не пользуются, за исключением тех, кто культур-мультур весь из себя
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)
|
melek7 (бывалый)
2009/06/19 13:45
|
|
в турецком и в правду мало используются знаки преп.,и они не совподают и с армянскими,и с русскими.но с усвоением языка начинаешь догодаться где они нужны.а на счёт вопросительного знака легче ориентироваться, ведь в вопросох всегда есть или вопросительное слово или же частица mu.например- biliyormusun? geldi mi? ne kadar?
|
Прима (балык)
2009/06/19 13:51
|
|
спасибо, буду разбираться с окончаниями.
|
|
|
|
|