fur
(сикир башка)
2009/09/18 16:46
|
falan
| архив
| |
slovo "falan" perevod znayu no ni kak ne mogu ponyat gde i kagda ego nujno ispolzovat. slishu ochen chasto eto slovo v rechi, sozdaetsya vpe4atlenie, 4no eto slovo porаzit....pojaluysta privedite primeri s ispolzovaniem...
|
ihsan
(новенький
)
2009/09/21 00:28
|
|
такой-то
falan adam — такой-то человек
falan tarihte — такого-то числа
и тому подобное; и прочее
çatal, bıçak falan — ножи, вилки и тому подобное
|
agent007
(дежурный)
2009/09/30 00:36
|
|
а как тогда перевести falan filan
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
zayka
(турецкий шпион)
2009/09/30 00:37
|
|
и т.д. и т.п.
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
agent007
(дежурный)
2009/09/30 00:39
|
|
понятно
спасибо
SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER
|
zayka
(турецкий шпион)
2009/09/30 00:40
|
|
или еще "ну и так далее"
не за что 
В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...
|
zappie
(загорает голышом)
2009/09/30 22:52
|
|
a chto takoe " falancı fişmancı " 
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
melek7
(бездельник)
2009/10/01 21:59
|
|
если дословно то: такой-то, другой-то... то есть- кто попало... falanci fismanci gormesin- пусть кто-то другой не увидит... kitaplarini falanciya fismanciya veriyor- он даёт свои книги тому-сему/ всякому... если конечно не ошибаюсь...)))))
|
Re: falan 
[