Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

urukhay
(бывалый)
2009/10/09 11:35
И снова вопросы по склонению new архив 

1. Cep telefonunuz var mı? - есть ли у Вас мобильный телефон.
А почему telefonunuz, а не telefonsunuz?
2.Mesleğiniz ne? - какая ваша профессия. Почему не Mesleksiniz? k на ğ ведь меняется, когда при склонении она оказывается между двумя гласными. А тут по идее s должна быть. Куда она пропадает?
3. Правильно ли я просклонял личные местоимения:
benim
senin
o
bizim
sizin
onlar

Жизнь - это игра, в которой нет рестарта!

suliko
(любитель мяса)
2009/10/09 11:42
Re: И снова вопросы по склонению new [re: urukhay]архив 

1. Вы путаете аффиксы принадлежности и аффиксы сказуемости - -unuz это аффикс принадлежности - он присоединяется r именам, а -sunuz - это аффикс сказуемости - он присоединяется к глаголам.
Сказанное относится и к Вашему второму вопросу - там не глагол, а имя существительное, следовательно нужно использовать аффикс принадлежности.
3.onun, onların

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

sergei09
(бывалый)
2009/10/09 20:38
Re: И снова вопросы по склонению new [re: suliko]архив 

А что, аффикс сказуемости к именам существительным (равно как и прилагательным, числительным, местоимениям) не присоединяется? Как насчет такого примера: Siz öğretmensiniz. Ведь öğretmen - существительное.



Elma2004
(Причаливший к Трабзону)
2009/10/09 20:56
Re: И снова вопросы по склонению new [re: urukhay]архив 

Telefonsunuz переводится как "вы - телефон". У вас же речь идет о "вашем телефоне", здесь принадлежность.



ozen
(Confetti)
2009/10/10 11:14
Re: И снова вопросы по склонению new [re: urukhay]архив 

2. Здесь та же ошибка, что и с телефоном.
Mesleğiniz ne? - какая ваша профессия? (meslek+iniz)
Mesleksiniz - дословно получается "вы -профессия"

П.с. любите в knight online играть?

muslu
(Шумахер)
2009/10/10 12:21
Re: И снова вопросы по склонению new [re: sergei09]архив 

конечно присоединяются, просто девушка немного некорректно объянила

Неспящие в Демре :ser:

urukhay
(бывалый)
2009/10/12 09:46
Re: И снова вопросы по склонению [re: suliko]архив 

Спасибо. Я понял одну вещь: я не путаю аффиксы сказуемости и аффиксы принадлежности...я до настоящего момента ничего не слышал об аффиксах принадлежности, поэтому и возник такой вопрос Поэтому буду изучасть. Еще раз спасибо

Жизнь - это игра, в которой нет рестарта!

suliko
(любитель мяса)
2009/10/12 11:57
Re: И снова вопросы по склонению new [re: urukhay]архив 

не за что

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

Antenna
(начальник гарема)
2009/10/19 12:14
Re: И снова вопросы по склонению new [re: urukhay]архив 

Посмотрите внимательно оглавление учебника. Я бы посоветовала изучать аффиксы принадлежности и аффиксы сказуемости одновременно, чтобы сразу понимать их разницу и разницу их применения, иначе будут путаницы... как одна моя ученица в устном рассказе хотела сказать "наши собаки хорошие", а сказала "мы - хорошие собаки" только из-за того, что перепутала аффиксы

Детская шалость.


Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |