Между этими словами есть разница? Могу ли я сказать
bunca para / bunca zaman /
onca para / onca zaman /
Или все-таки есть что-то, что их разделяет по смыслу?

Собака, если ее позвать, прибежит; кошка - примет к сведению.

Сравнить что с чем? onca с bunca? Зависит от контекста, могут быть случаи когда удобнее одно или другое, но если Вы доверяете ушам носителя языка, нет большой разницы.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

Спасибо, это радует (что большой разницы нет)!
А все-таки интересно, в каком контексте может быть использовано только onca, а в каком bunca? Можете дать два примера? Постараюсь почувствовать разницу... Если не получится... ну, значит, не судьба.

Собака, если ее позвать, прибежит; кошка - примет к сведению.

Onca emek, onca zaman boşuna mı gitti yani? ( uzak geçmiş zaman )
Bunca zamandır nerelerdesin ? ( şimdiki zaman / yakın geçmiş )


Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

СПАСИБОЧКИ!!!!

Собака, если ее позвать, прибежит; кошка - примет к сведению.