elena19 (балык)
2010/01/09 10:43
|
послелоги sonra и once
| архив
| |
Как я понимаю употребляются при к-л временном промежутке.Но во загвоздка.Если речь идет о пространстве,тоже эти послелоги употребляются? например,как сказать: Через один дом мы увидели небольшую лавку.
|
zappie (любитель мяса)
2010/01/09 11:27
|
|
Да употребляются, даже с местоимениями:
Senden önce hiç kimseyi sevmedim, senden sonra da kimseyi sevmeyeceğim.
Sinema polis merkezinden önce.
Bir evden sonra küçük bir tezgah gördük. ( Мне чуть чуть режет слух, завися от ситуации, я бы другими словами сказал )
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
Elma2004 (Любимая жена)
2010/01/09 19:33
|
|
Bir evden sonra küçük bir tezgah gördük ( Мне чуть чуть режет слух, завися от ситуации, я бы другими словами сказал ) - а напиши, пж, свой вариант!
|
elena19 (троянский конь)
2010/01/09 20:28
|
|
Мне тоже любопытно узнать Ваш вариант
|
zappie (любитель мяса)
2010/01/09 22:35
|
|
Надо знать полную историю. Если вы увидели ту лавку которую вы искали:
Bir bina sonra o küçük tezgahı/dükkanı gördük.
Bir bina daha geçtikten sonra o küçük tezgahı/dükkanı gördük.
Если вы увидели какую либо маленькую лавку
Bir bina sonra küçük bir tezgah/dükkan gördük.
Bir bina daha geçtikten sonra küçük bir tezgah/dükkan gördük.
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
elena19 (троянский конь)
2010/01/09 23:30
|
|
Тогда опять ворос,почему в 1 предложении основной падеж,а во втором исходный.или во втором предложении просто описка? 1)Bir bina sonra küçük bir tezgah/dükkan gördük. 2) Bir evden sonra küçük bir tezgah gördük.
|
zappie (любитель мяса)
2010/01/10 00:46
|
|
Вы очень внимательны! Я заметил что с числительными надо употреблять основной падеж. А с неопределенным прилагательным bir исходныж падеж. В вашем примере употребление неопределенного bir нелогично, а я считал ситуация была такая. Вот и поэтому мне это резал слух.
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
elena19 (троянский конь)
2010/01/10 10:40
|
|
Спасибо за помощь.Мне,в свою очередь, тоже хотелось бы немного поправить Ваш русский.В Вашем высказывании " Мне чуть чуть режет слух, завися от ситуации, я бы другими словами сказал" выражение "завися от ситуации" тоже немного режет слух.Лучше сказать "в зависимости от ситуации")))
|
Jenchik (Махмуд второй)
2010/01/12 21:32
|
|
Спокойно, на zappie НЕ НАПАДАТЬ!!!!
|
zappie (любитель мяса)
2010/01/12 23:39
|
|
Нет нет! Я благодарю всех, кто поправляет при моих ошибках. А то ошибки останутся ошибками навсегда.
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
elena19 (троянский конь)
2010/01/13 23:04
|
|
А где вы увидели нападение? Я с уважением отношусь к этому человеку
|
Elma2004 (Любимая жена)
2010/01/13 23:21
|
|
....кто поправляет при моих ошибках - "поправляет мои ошибки"
|
zappie (любитель мяса)
2010/01/14 00:01
|
|
Спасбо. A нельзя так сказать или оно значит " когда я неправильно постуаю " ?
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
Yabangul (Team Последний поезд на Стамбул)
2010/01/14 00:54
|
|
нет,так не говорят....
Я благодарю всех,кто исправляет мои ошибки....или просто ...кто поправляет меня
|
zappie (любитель мяса)
2010/01/14 01:00
|
|
Интересно, я набрал в гугле, выдал больше 2000 результатов.
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
rafaa (Эксперт)
2010/01/14 09:29
|
|
в принципе "...кто поправляет при моих ошибках" сказать можно, но это действительно неправильно, хотя мысль все, конечно, поймут. Здесь можно добавить слово "меня" - получится "...кто поправляет МЕНЯ при моих ошибках", а еще лучше "...кто поправляет МЕНЯ при ошибках" - в таком виде получается 100% верный вариант.
И еще, как и было тобой точно подмечено, такую конструкцию обычно употребляют тогда, когда речь идет не о грамматических ошибках, а об ошибках "морального" что-ли плана, т.е. ошибочные, неправильные поступки, поведение и т.п.
|
zappie (любитель мяса)
2010/01/14 10:47
|
|
Спасибо большое, ты хорошо разъяснила. Буду знать.
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
Yabangul (Team Последний поезд на Стамбул)
2010/01/14 10:49
|
|
и все-таки "при ошибках" в русском языке не говорят...я ни разу не слышала...правильнее будет "когда я совершаю ошибки"
|
Antenna (Махмуд второй)
2010/01/14 12:42
|
|
А еще точнее : я "делаю ошибки" - если речь идет о грамматике, и я "совершаю ошибки" - при неправильных, нехороших действиях в жизни ))
Детская шалость.
|
rafaa (Эксперт)
2010/01/14 12:46
|
|
еще чуть-чуть поправлю: "...ты хорошо разъяснИЛ" (я - мужчина)
|
rafaa (Эксперт)
2010/01/14 12:50
|
|
ну нет, я думаю Вы чересчур категоричны, отказывая в праве на жизнь обороту "при ошибках", это выражение, как и приведенное Вами "когда я совершаю ошибки", может быть использовано, и используется повсеместно в разговоре на самые разные темы (согласен, что чаще в устной речи). Другое дело, что при более скрупулезном подходе можно отметить, что грамматически еще более правильным вариантом было бы выражение "при совершении мною ошибок", но это излишне утяжеляет речь (в смысле ее громоздкости) и воспринимается совершенным канцеляритом.
Так что выражение "при ошибках", например, "они всегда поправляли/поправляют/будут поправлять меня при (моих) ошибках" - это один из вариантов нормы.
|
rafaa (Эксперт)
2010/01/14 12:59
|
|
да, Вы совершенно правы, уточняя использование "делать или совершать ошибки" при употреблении в разных оттенках смысла, т.е. "делать ошибки" можно и в том и в другом смыслах, а "совершать ошибки" только "по жизни"
|
Yabangul (Team Последний поезд на Стамбул)
2010/01/14 13:07
|
|
возможно такой вариант и имеет право на существование, но лично мне режет слух ))
|
Antenna (Махмуд второй)
2010/01/15 12:10
|
|
"при ошибках" - ну, в общем, это может быть использовано, и как бы ошибки нет в строго грамматическом смысле... но это не по-русски , не литературно и не очень принято в правильной речи.
Детская шалость.
|
zappie (любитель мяса)
2010/01/15 16:48
|
|
Очень извиняюсь, среди девушек не заметил. Все таки очень приятно.
Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке
|
Ajse (турецкий шпион)
2010/01/20 19:59
|
|
"поправлять при ошибках " - вполне допустимый вариант
Мне он почему-то совершенно слух не режет
|