Знаю, что был уже такой вопрос, но прочитала тогда невнимательно. В "поиске" у меня ничего не находится... Так, если не лень, объясните еще раз, пожалуйста, когда orada, а когда - orasi употребляется....

Allah rahatlik versin!

Bura( sı )/ora( sı ) в продлежении являются подлежашими а burada/orada указывает на местонахождение.

Burası kimin evi?
Burada kızkardeşim oturuyor.
Orası bence daha güzel
Burası biraz kalabalık, orada daha rahrat edersiniz.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

Вот спасибо!!! Коротко и понятно!

Allah rahatlik versin!

Еще мне в последнее время часто встречается слово orası в значении "Эта/та сторона дела", например, orası kolay (речь шла о деньгах.... т.е. денежная сторона вопроса не важна). Такое значение orası есть и в словаре.