какой падеж употребить, говоря,
допустим, "по лбу", "по ноге", "в голову", "в глаз"
Спсб

направительный наверно...
gozume, basima, ayagima...

Например, если с Вашими примерами использовать глагол "ударить",то их нужно ставить в исходный падеж. Пример из песни - "beni kalbimden vurdun". Вообще место-точка приложения действия передаются исход. падежом. Еще пример - dudaklarinDAN opmek.

Случайность - частный случай закономерности.

если со словом "ударить", то, как написала all1984 "ударил меня по ноге" - ''ayağıma vurdu'', ударил меня по лбу - ''alnıma vurdu'' и т.д.

интересно, вот Elma2004 по-другому написала...как же все таки правильно?

частично взято из Лингвы:
vurmak -ur
1) -e бить, ударить; нанести удар başına vurmak — а) бить по голове; б) ударить в голову masaya vurmak — бить по столу tuşlara vurmak — ударять по клавишам elmaları dolu vurdu — яблоки побило градом
2) -e стучать cama vurmak — стучать в окно soğuktan dişleri birbirine vuruyordu — он стучал зубами от холода
3) проникать, просачиваться, пробиваться ışık dışarıya vurdu — свет проник наружу kalbinin temizliği çehresine vurmuş — его честность написана у него на лице rüzgâr buraya vurmuyor — ветер сюда не проникает
4) -i сразить, убить, застрелить ayıyı vurmak — застрелить медведя haydudu vurmuşlar — бандита убили

5) -i, -den ранить тж, перенос. onu kolundan vurmuşlar — его ранили в руку

Насколько я понимаю, пример Elma2008 относиться к пункту 5, где данный глагол используется в переносном слысле


Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)