Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

tolika
(начальник гарема)
2010/12/12 12:41
kalkmamam icin ? архив 

это что за форма?

1. знаю форму kalkmamam gerek - нужно не вставать
2. и знаю kalktigin icin\ kalkacagim icin - для того, чтобы я встал (вроде так..)

а kalkmama icin - это что такое тогда?



zappie
(турецкий шпион)
2010/12/12 13:41
Re: kalkmamam icin ? new [re: tolika]архив 

Sabah erken kalkmamam için bana bir sebep söyler misin?
Назови мне хоть одну причину чтобы я не встал рано утром.
Нельзя сказать Yarın sabah erken kalkacağım için bir sebep söyler misin. ( нужно употребить отглаголное имя )
Можно сказать Yarın sabah erken kalkacağım için şimdi yatmam gerek. ( Это сложное предложение )




Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

sarma
(Турецкий подданный)
2010/12/18 23:31
Re: kalkmamam icin ? new [re: tolika]архив 

личная форма "для того, чтобы мне (не...)"
есть -mAk icin - для того, чтобы
-mAmAk icin - для того, чтобы не (делать и т.п.)
-mAmA m/n/si icin - для того чтобы мне/тебе/ему,ей не делать/сделать что-либо

weasell
(хозяин ишака)
2011/02/15 17:19
Re: kalkmamam icin ? new [re: tolika]архив 

Мне казалось всегда так:
Kalktığım için - из-за того, что я встал?
Kalkmam için - для того, чтобы я встал...

Исправьте, если ошибаюсь




Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |