Selli (Дока)
2010/12/09 09:51
|
Прошедшее время
| архив
| |
Как правильно сконструировать форму прошедшего времени
Например:
Он пришел - O geldi
Он приходил - ?
|
aksu07 (Голубая мечеть)
2010/12/09 10:37
|
|
если повторяющиеся действие: gelirdi
незаконченное действие, которое совершалось в опред. момент прошлого: geliyordu
с оттенком неуверенности или сомнения: gelmiş
а еще есть gelmişti и gelmekteydi ))))
|
Selli (Дока)
2010/12/09 12:06
|
|
Я так понимаю, зависит от контекста.
Спасибо!
|
sarma (Турецкий подданный)
2010/12/18 23:33
|
|
т.к. в турецком нет совершенного и несовершенного вида глагола, то можно переводить и так, и так
например, sevdim 1) я любил 2) я полюбил
|
Selli (Дока)
2010/12/19 14:07
|
|
Ну тогда это все упрощает. Спасибо!
|