объясните пожалуйста что образует этот аффикс ?
как я поняла от учительнице в Томёре она сказала что это Şimdiki zaman formal уважительная форма ,но что то в интернете я ничего не нашла по этому примеру.
пример с тетради : Tömer'de ders almaktayım.
как это понимать на русском языке ?

Это то же самое как -iyor, употребляется в письменном языке и в официальных обращениях. Другу никогда не говоришь "Tömer'de ders almaktayım" а директору можно.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

спасибо,то есть употребляется редко я так понимаю эта форма ?

это в настоящем времени официальная форма ?

Хммм не очень редко. Эта форма по тележидении и в газетах успешно конкурирует с формой -iyor при выражении длительного действия.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

Вы просили поправить ошибки, тогда правильно сказать "по телевидению", вместо "по тележидении".

Спасибо!

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке