Помогите, пожалуйста! как в турецком языке строится конструкция "думать, что... глагол (существительное)"?
например, как сказать - "я думала, что ты работаешь"?, или "я думаю, что ты хороший"

Начинаем с конца

я думала, что ты работаешь
SenİN çalışTIĞINI düşündüm

я думаю, что ты хороший
senİN iyi biri olDUĞUNU düşünüyorum

Всем жалуй ухо, голос- лишь немногим;сбирай все мнения, но свое храни /Шекспир/

Формой на -dık/-(y)acak с аффиксами принадлежности в позиции перед существительным.
Çalışmak ----> Çalış-tı-ğ-ın-ı düşünüyordum, düşünmüştüm ....
Çalış-acağ-ın-ı düşünüyordum ... будешь работать.
İyi olmak ----> (senin) İyi ol-du-ğ-un-u düşünüyorum.

Еще есть более сложные формы, но думаю, что для Вас это на сегодня достаточно.



Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

Спасибо!

поняла, спасибо!

а "Saniyorum ki..." нельзя употребить?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Хммм, можно но " sanırım " скорее всего употребляется в смысле " полагаю, что ..."
Senin iyi bir insan olduğunu düşünüyorum. Ama sanırım sen bunun farkında değilsin.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

anladim merci!

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Еще вариант: ..... diye dusunuyorum
Этот как отличается?

Один раз bir şey olmaz