что это значит? уже два раза встретилось в разговоре
bizden baya olmuşsun
baya bir yol yürüdüm

hadi gel içelim

немного - bayağı - много
Употребляется когда каличество превосходит ожидание, удивительно.
Bayağı bir Rusça biliyorum. Ama çok iyi biliyorum diyemem.

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

Намного?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Долгий путь

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

bayağı простой
bayağı обыкновенный
bayağı просто
bayağı довольно
bayağı достаточно
bayağı davranmak действовать наивно
bayağı geç kaldın ты достаточно сильно опоздал



bayağı
[A] обыкновенный, обычный, типичный, тривиальный, избитый, заезженный, низменный, вульгарный, распутный, пошлый, аляповатый

[ADV] почти

[N] пошлость {F}


İlişkili Sonuçlar
basbayağı
[A] заурядный
[ADV] попросту

bayağıcı
[N] распутник {M}

bayağı gün
[A] будний

bayağılaşmak
[V] заурядный: становиться заурядным, опошляться

bayağılaşmış
[A] истасканный

bayağılaştırma
[N] опошление {N}

bayağılaştırmak
[V] вульгаризировать, опошлять, опошлить

bayağılık
[N] избитость {F}, низменность {F}, тривиальность {F}, вульгарность {F}, распутство {N}

bayağılık yapmak
[V] распутничать

спасибо! значение слова я нашла (правда, не в таком количестве ))) я не могла ощутить смысл фраз теперь понятно

hadi gel içelim

Спасибо большое!

"Я достаточно знаю русский. Но не могу сказать, что очень хорошо." Верно?



hadi gel içelim

спасибо! с дорогой я разобралась теперь буду постигать смысл второй фразы )))))

hadi gel içelim

Xммм чуть чуть менее чем достаточно. В " достаточно " нет удивления, это невтральное слово. А слово bayağı произносится со специальной интонацией и жестями лица.
Свекровь тайком пробует блюдо, приготовленное невестой и говорит самим собой:
Bu beceriksiz kızdan hiç beklemezdim, ama imambayıldıyı bayağı güzel yapmış.
Первую фразу я перевел бы:
Ты стала почти турчанкой

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке

спасибо большое!

hadi gel içelim