Как это будет выглядеть на турецком языке?? справка по форме НДФЛ, о доходах, полученный за период такого-то года... ? очень надо, лютфен!

Gerçek kişiler için .....(год) yılı gelir vergisi beyannamesi.

Пожалуйста, исправьте мои ошибки в русском языке

Вот так все просто, да? ))) Спасибо!Но как это, кто это - gerçek kişiler ? реальные люди? ))

Уважаемый Zappie, а вот это: 12 aylık sürece mahsus gelir belgesi - это другое?

Нет, то что я написал выше точный эквивалент российской справки по форме НДФЛ подаваемый в налоговую в Турции.
12 aylık sürece mahsus gelir belgesi <--- это не очень по-турецки

Пожалуйста, исправьте мои ошибки в русском языке

gerçek kişiler - физические лица

Пожалуйста, исправьте мои ошибки в русском языке

Теперь все совсем понятно. Большое спасибо, вы всегда выручаете ))