Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

slonik2
(Монах из Каппадокии)
2014/01/26 02:35
Ümit mi архив 

Ümit или Umut как правильно будет Надежда?

Я, между прочим, мать семерых детей, и мой муж говорит...Ах, вы еще и поговорить успеваете!?

sergei09
(хозяин ишака)
2014/01/30 22:36
Re: Ümit mi new [re: slonik2]архив 

Оба варианта правильные, просто различны по происходжению: umut - слово турецкое, образовано от глагола ummak (надеяться), а ümit - слово, заимствованное из персидского языка. Так что можно употреблять оба, хотя umut для современного литературного языка слово более частотное.




Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |