В одном фильме, турецком люди знакомые обращаются друг к другу devran- почему? Спасибо

Может быть деврем а не девран?
Рядовые (солдаты) служившие вместе в тот же период нередко обращются друг к другу со словом devrem.

Пожалуйста, исправьте мои ошибки в русском языке

Может быть, они полицейские одного отдела (кара, пара, ашк-)спасибо