Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

zlayaptitza
(начинающий)
2015/10/19 12:49
обращение new архив 

Каким может быть вежливое обращение мужчины к мужчине в турецком языке? Ситуация такова, что дядьки(ровесники) только что познакомились в интернете с расчётом на дружеские и, возможно, деловые, контакты. Как в таком случае обратиться, как начать письмо?
Заранее спасибо за ответы

Молись и радуйся.Бог всё устроит. Паисий Святогорец

zappie
(турецкий шпион)
2015/10/21 14:08
Re: обращение new [re: zlayaptitza]архив 

В деловых писмах --- Sayın имя фамилия
В обычных письмах --- имя Bey merhaba,
Близкие друзья --- Değerli dostum (имя)

Пожалуйста, исправьте мои ошибки в русском языке

zlayaptitza
(начинающий)
2015/10/21 15:36
Re: обращение [re: zappie]архив 

Değerli dostum Ali....Так?

Молись и радуйся.Бог всё устроит. Паисий Святогорец

zlayaptitza
(бывалый)
2015/10/21 16:06
Re: обращение new [re: zappie]архив 

"Selam"-вообще не употребляется?

Молись и радуйся.Бог всё устроит. Паисий Святогорец

zappie
(турецкий шпион)
2015/10/21 17:14
Re: обращение new [re: zlayaptitza]архив 

Привет! Если к случаю подойдет, можно.

Пожалуйста, исправьте мои ошибки в русском языке

zappie
(турецкий шпион)
2015/10/21 17:15
Re: обращение new [re: zlayaptitza]архив 

Да

Пожалуйста, исправьте мои ошибки в русском языке

zlayaptitza
(бывалый)
2015/10/21 21:24
Re: обращение new [re: zappie]архив 

Ох... сама говорю, но ни разу не слышала... Как тут случай определить? Может, народ из вежливости молчит и невоспитанную иностранку не поправляет. Может такое быть?

Молись и радуйся.Бог всё устроит. Паисий Святогорец


Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |