Natusik_66
(новенький
)
2007/02/03 07:50
|
Please
| архив
| |
Привет всем!У кого есть перевод песни Davut Guloglu "Yalan mı"? Или хотябы ссылка с переводом.
|
Asena
(Гений)
2007/02/03 11:04
|
|
твое please так зацепило,что не удержалась-нашла в инете слова и перевела.а так вообще-то я не очень люблю этого исполнителя:
Davut Güloğlu
Yalan Mı-ложь ли
Hava kara bulutlu
Небо в черных тучах,
Yine yağmur yağıyor
Снова идет дождь.
Sanki günahsız gibi
Словно она без греха,
Gözlerime bakıyor
Смотрит в мои глаза.
Of of off
ох...ох...
Of of off
ох...ох...
İçime akan dertler
Та боль,что заполняет меня
Alsında seni gitsin
Чтоб взяла тебя,да и ушла.
Bu sevdanın hayrı yok
Смысла этой любви нет,
Artık burada bitsin
Пусть же здесь закончится.
Yalan mı yalan mı
Ложь ли,ложь ли
Of of off
ох...ох...
Yalan mı yalan mı
Ложь ли,ложь ли
Of of off
ох...ох...
Не верь!Не бойся!Не проси!
|
nastena_smile
(турецкий шпион)
2007/02/03 12:09
|
|
a moje6 mne prislat ety pesnu? =) nlutuf@gmail.com
Türkiye, seni s e v i y o r u m ...
|
adriatika
(Турецкий подданный)
2007/02/03 13:10
|
|
Сейчас тебе отправлю ))
Ни дня без позитива!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
nastena_smile
(турецкий шпион)
2007/02/03 15:15
|
|
ok o4en jdy =)))) poka ni4ego ne prishlo =(
Türkiye, seni s e v i y o r u m ...
|
Pshashe
(троянский конь)
2007/02/05 15:02
|
|
hyphe@rambler.ru
а можно и мне эту песенку, если не затруднит?
...deniz...
|
adriatika
(Турецкий подданный)
2007/02/05 15:23
|
|
Можно сейчас обе отправлю )))
Ни дня без позитива!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
Pshashe
(знаток)
2007/02/05 16:33
|
|
спасибо все получила )
...deniz...
|
adriatika
(Турецкий подданный)
2007/02/06 02:28
|
|
Пожалуйста)
Ни дня без позитива!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
Re: Please 
[