Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Турецкая Музыка
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

Yasimina
(хозяин ишака)
2007/06/20 14:16
Таркан архив 

Вы можете перевести песню Таркана Айрылык зор???



someone38
(Шумахер)
2007/06/20 15:38
Re: Таркан new [re: Yasimina]архив 

Ayrılık Zor

Ayrılık zor ayrılık
Çekilir dert değil sevgilim
Gurbetin soğuk geceleri
Alın yazım kaderim benim

Arada aşkın hatırı olmasa
Ooooof Ooooof
Durmazdım inan buralarda

Yalnızlık zor yalnızlık
Her yiğidin harcı değil sevgilim
Gurbetin ıssızdır geceleri
Yar teninin sıcağına hasretim

Her veda zulüm ona
Hasret okuyor canına

Mecbur değil o
Gönül katlanıyor
Gitmeli diyor bu diyardan
Tükenip ziyan olmadan
Gönül yapamıyor
Göze alamıyor

Aşk dokunmak ister gülüm
Sevilip okşanmak ister
Kimi zaman dile gelip aşk
Dudaktan kalbe akmak ister
Yar arada bir ara sesini duyur
Yoksa bu ayrılıklar hepten çekilmez olur


KaDear

Yasimina
(хозяин ишака)
2007/06/20 16:10
Re: Таркан new [re: Yasimina]архив 

Cпасибки, но я не понимаю, хочу русский смысл



_Yagmur_
(Turk Hava Yollari)
2007/06/20 16:19
Re: Таркан new [re: Yasimina]архив 

Ayrilik zor ayrilik расставание тяжело
Cekilir dert degil sevgilim можно перенести любимая
Gurbetin soguk geceleri холодные ночи чужестранства
Alin yazim kaderim benim судьба моя

Ooooof Ooooof эх эх
Arada askin hatri olmasa если б не было посреди любви
Ooooof Ooooof эх эх
Durmazdim inan buralarda поверь я бы тут не ждал

Yalnizlik zor yalnizlik одиночество тяжело
Her yigidin harci degil sevgilim не по силу всем героям
Gurbetin issizdir geceleri одинокие ночи чужестранства
Yar teninin sicagina hasretim я скучаю по коже любимой

Her veda zulum ona каждое расставание это пытка
Hasret okuyor canina скука терзает душу
Mecbur degil o но это не насильно
Gonul katlaniyor сердце терпит
"Gitmeli" diyor bu diyardan говорит "должен уйти" с этих далеких мест
Tukenip ziyan olmadan чтоб не пропасть по пусту
Gonul yapamiyor а сердце не может
Goze alamiyor не может этого допустить

Ask dokunmak ister gulum. любовь хочет докоснуться ,розачка моя
Sevilip oksanmak ister. хочет быть любимои и чтоб ее ласкали
Kimi zaman dile gelip ask любовь иногда становица предметом сплетен
Dudaktan kalbe akmak ister то хочет потечь с губ в сердце
Yar arada bir ara sesini duyur. любовь иногда звони дай о себе знать
Yoksa bu ayriliklar hepten cekilmez olur. не то, это расставание не перенести






milly
(хозяин ишака)
2007/06/24 12:44
Re: Таркан new [re: Yasimina]архив 

Привет, интересуешься смыслом песен данного субъекта? Мне тоже оченно интересно! Пиши мне ,поболтаем! rosetta2005@yandex.ru (почта и msn)




Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |