может кто-нибудь встречался с этой песней. дело в том, что мне ее напели на мобильник (я очень просила, тк у парня потрясающий голос и он ее часто напевал, но это совершенно мне чужой человек). хочеться понять слысм, а еще лучше откапать текст. я понимаю, что по первому слову это будет нереально, но тк я турецкого не знаю совсем, то вряд ли смогу написать на слух остальной текст.

возможно это Rafet el Roman - Surgun
там есть такие слова



Life is joy, enjoy your life

а как найти эту песню? текст? и перевод....

давай адрес, скину)

Life is joy, enjoy your life

katenochekg@mail.ru
буду очень благодарна!!!!!!!!

отправила)

Life is joy, enjoy your life

она!!!! супер!!!!!!!!!!!!!!!! спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Rafet el Roman "Surgun" - изгнание

(Ben) yar kendimi bildim bileli (с тех пор, как я узнал себя на этом свете)
Bir sana aşık sana deli (я только в тебя влюблен, по тебе схожу с ума)
Seninle açtığım bu gözlerimi (с тобой открыл я свои глаза)
Seninle kaparım ancak (и только с тобой закрою)

Dur durak bilmez bu gönül (это сердце не знает остановки)
koşar peşinden ah bir ömür (всю жизнь гонится)
Son demindeyken hayatın (когда жизнь подходит к концу)
neden bu sürgün (почему это изгнание?)
Bilirim seni sevdim zamansiz (знаю, я полюбил тебя не в то время..)

Sen sabırsız ben bir arsız (ты нетерпеливая, а я наглец)
Hiç utanmadık inan seninle sevişirken (поверь, когда мы любили друг друга, мы совсем не стеснялись)
Gel yalan yok ki içimde (приходи, во мне нет никакой лжи)
Sen tanımadın mı onca sene? (ты не узнала меня разве за прошедшие годы?)
Düşlerimden kalktım hep (я пробудился от всех своих мыслей)
Sana uyandım sadece (только для тебя очнулся..)



dillere degil gozlere inan..

очень красивая по звучанию и по содержанию песня....
еще раз спасибо!

Да, мне тоже очень нравится
не за что

dillere degil gozlere inan..