Может есть у кого текст. Старая песня, а я вот люблю её и любить собираюсь ещё долго)

Ну да! Не ангелы мы! А что скрывать!!??

А можно мне ее на почту?=))

vizhygareva@gmail.com

thnx!

Laugh and the world laughs with you. Weep and you weep alone... (Oldboy)

Извини, скинуть не могу, интернет тормозит, но песня называется Yalancı şahidim. А исполнияет ее Rafet El Roman. Это чтоб проще искать было.

Я очень доброе создание... Не злопамятная, отомщу и забуду...

Спасибки, я знаю как песня называется, очипятка просто)))) клава старая, и та без турецких буковок))))))))
Мне не сама песня нужна, а текст на правильном турецком языке)

Ну да! Не ангелы мы! А что скрывать!!??

Я где-то скопировала. Перевод корявенький, но какой есть.

YALANCI ŞAHİDİM_Мой лживый свидетель

Yalan yalan gözlerindeki inan
Ложь ложь в твоих глазах же поверь
Beni senden ayırır bu yürek
Меня от тебя разлучает сердце это
Ben aşkı gizlediğim gibi senden
Как будто я прячу любовь от тебя
Bir an dalıp kendimi unutup
На мгновение погружусь в себя и забудусь
Gün gibi anılarla avunup
Утешаясь воспоминаниями
Biraz daha kopuyorum senden
я еще больше отдаляюсь от тебя как день

Durup düşünmek yetmiyor artık
Останавливаясь, думать больше недостаточно
Seni istiyor her gece bu beden
Тебя хочет каждую ночь это тело
Kaçıp gitsek çok uzaklara sen ve ben
Если бы мы убежали далеко, ты и я

Yalancı şahidimdir ay benim
Луна – мой лживый свидетель
Her gece denize vurur yakamoz
Каждую ночь море фосфорический блек ударяет
Ben aşkı senle yaşayamazsam
Если не смогу жить в любви с тобой
Varsın olmasın
Пусть будет любовь или не будет ее вообще

Yalan değil sözlerimdeki inan
Правда в моих глазах же поверь
Elim mahkum susuyor bu yürek
Вынужден быть чужым, молчит сердце это
Ben ahımı çekiyorum derinden
Ах, как я сильно страдаю
Bir an kızıp her şeye küsüyorum
Однажды разозлюсь и на все обижусь
Alıp kendimi yollara vuruyor
Возьму и брошусь на дорогу
Biraz daha soğuyorum senden
Еще больше от тебя остываю.

Durup düşünmek yetmiyor artık
Останавливаясь, думать больше недостаточно
Seni istiyor her gece bu beden
Тебя хочет каждую ночь это тело
Kaçıp gitsek çok uzaklara sen ve ben
Если бы мы убежали далеко, ты и я
Yalancı şahidimdir ay benim
Луна – мой лживый свидетель
Her gece denize vurur yakamoz
Каждую ночь море фосфорический блек ударяет
Ben aşkı senle yaşayamazsam
Если не смогу жить в любви с тобой
Varsın olmasın
Пусть будет любовь или не будет ее вообще


SEDEF